>Week 19 – The Day I Died >Semana 19 – El Día que Morí

…Continued…

August 31st 2014 is the day I died.

5:45am. Dad wakes me up before sunrise. He has a smile on his face, his voice paints with the colors of achievement. Mom decided at last minute to join me in giving him a ride to the airport. Business was booming and we are all excited he can travel to support the fast growing organisation. Neither one of us knew that day was going to be the last day of my life.

6:30am. We say goodbye to dad and look how he makes the line to check in and how he disappears in the hallways between the crowd. Walking in excitement, carrying his luggage behind him, proud to be the provider and a leadership example to his first born. I never knew that would be our last goodbye hug.

7:03am. We stop at a red light, just blocks away from home. I’m excited to get there because I have plans to go jogging. Mom told me she was happy about things, how sure she was about his husband’s growing success with this new company and that she would go back to bed for another hour. She is now sleeping beside me. I’m unaware that would be the last time I’d see her sleep in hope.

7:04am. Light turns green for me and the intersection ahead, the two cars stopped there cross the intersection and I’m driving not far behind them, thinking about nothing but my plan to go jogging, oh it’s going to be a nice morning run, but then I saw it. My fatal appointment is on time. Death never misses a beat.

7:05am. Drunk driver doing 60mph didn’t stopped at the intersection, crashing fully into my left side, throwing us spinning uncontrollably for 60 meters. I can see everything inside our car smashing into little pieces, shards of glass floating before my eyes, airbags going off and me asking, “Why didn’t he stop?”

7:07am. Our car is on the sidewalk, all windows smashed, white smoke forming a column over the hood, the smell of burnt tires all around. Help came. A passerby rushes to open my mom’s door and sees her unconscious, trying to breathe, he’s looking at me now with shock on his face. There’s nothing, no one that can help me now, I am not here anymore. I am dead.

7:14am. Ambulance arrives at the scene and paramedics take my mom out of the car and on a gurney to rush her to the hospital. Meanwhile, rescue personnel pry open my door, they talk to me, they yell, grabbing my left hand, loose. One checks the pulse under my bloody neck. Comes out the car, takes off his latex glove and grabs his radio, he is calling the forensics.

Now there is no time, no ground, no sky. No sound, no up nor down, nothing to look at. I am lost, I see nothing but white, yet never have I felt so at home. I am with the light, I am in the light, I AM the light. No longer I feel the urge to judge me, my body, my thoughts, my actions or anyone else. No need to question why the other driver didn’t stop. He wasn’t supposed to stop. Now I know I was the one who set up the appointment, now I remember why.

Forget the car, it’s totalled. Forget the jogging clothes and shoes, they’re ruined with blood. Forget your body, your exercise routines, your diet and fitness goals. Forget the business, forget the bubbling organisation, forget the pay check and all your plans to achieve. Forget Mom and Dad, forget your little brother and little sister, forget the rest of the family, your mentor, your friends and the rest of the world. Forget the Earth, the plants, the animals, the solar system, the Milky Way and all the elements.

Forget boredom, sadness, hatred, jealousy and criticism. Forget comparisons, cynicism, conflict and convulsion. Forget poverty, sickness, hunger, lack and limitation. Can you leave it all behind? I have no choice now, because now I’m remembering it all. Floating in nothingness I sense the perpetual embrace. Looking at pure whiteness I can see how everything is connected. Hearing no sound I can only listen to the hum of Love, calling my name.

All those people and things were never outside, they were just little fragments of how The Light refracted in front of me. They were pieces of the map, part of the path The Light, revealed to me. They were the shapes, colors and shadows casted in front of me to make my path out. They were always part of myself. They could have never existed if not for the purpose to explore the endless forms, roads and detours The Light can take to show itself its way back to itself in one lifetime.

But the dream ends today. Scenography is falling like dominoes. Today is the day I die.

…To be continued.

>Darkness flees in the presence of light. >La oscuridad huye en presencia de la luz.

…Continuado…

31 de agosto de 2014 es el día en que morí.

5:45 a.m. Papá me despierta antes del amanecer. Él tiene una sonrisa en su rostro, su voz pinta con los colores del logro. Mamá decidió a última hora unirse a mí para llevarlo al aeropuerto. Los negocios estaban en auge y todos estamos emocionados de que pueda viajar para apoyar a la organización de rápido crecimiento. Ninguno de nosotros sabía que ese día iba a ser el último día de mi vida.

6:30 a.m. Nos despedimos de papá y vemos cómo él hace la fila para registrarse y cómo desaparece en los pasillos entre la multitud. Caminando emocionado, llevando su equipaje detrás de él, orgulloso de ser el proveedor y un ejemplo de liderazgo para su primer hijo. Nunca pensé que sería nuestro último abrazo de despedida.

7:03 a.m. Nos detenemos en una luz roja, a solo unas cuadras de casa. Estoy emocionado de llegar allí porque tengo planes para correr. Mamá me dijo que estaba feliz por las cosas, que estaba segura del éxito creciente de su marido con esta nueva compañía y que volvería a la cama por una hora más. Ella ahora está durmiendo a mi lado. No sabía que sería la última vez que la vería dormir con esperanza.

7:04 a.m. La luz se vuelve verde para mí y la intersección de adelante, los dos autos detenidos allí cruzaron la intersección y estoy conduciendo no muy lejos de ellos, pensando en nada más que en mi plan para ir a correr, va a ser una buena mañana, pero entonces lo vi. Mi cita fatal está a tiempo. La muerte nunca pierde un latido.

7:05 a.m. Un conductor ebrio que hacía 60mph no se detuvo en la intersección, chocando completamente contra mi lado izquierdo, haciéndonos girar sin control durante 60 metros. Puedo ver que todo dentro de nuestro auto se rompe en pedacitos, pedazos de vidrio flotando ante mis ojos, bolsas de aire que se disparan y yo preguntando, “¿Por qué no se detuvo?”

7:07 a.m. Nuestro automóvil está en la acera, todas las ventanas rotas, humo blanco formando una columna sobre el capó, el olor a neumáticos quemados por todas partes. La ayuda vino. Un transeúnte se apresura a abrir la puerta de mi madre y la ve inconsciente, tratando de respirar, ahora me está mirando con sorpresa en su rostro. No hay nada, nadie que pueda ayudarme ahora, ya no estoy aquí. Estoy muerto.

7:14 a.m. Ambulancia llega a la escena y los paramédicos sacan a mi madre del automóvil y la suben en una camilla para llevarla rápidamente al hospital. Mientras tanto, el personal de rescate abre mi puerta, me hablan, gritan, agarrando mi mano izquierda, suelta. Uno revisa el pulso debajo de mi cuello ensangrentado. Sale del coche, se quita el guante de látex y agarra su radio, está llamando al forense.

Ahora no hay tiempo, ni tierra, ni cielo. Sin sonido, ni arriba ni abajo, nada que mirar. Estoy perdido, no veo nada más que blanco, pero nunca me he sentido tan en casa. Estoy con la luz, estoy en la luz, yo SOY la luz. Ya no siento la necesidad de juzgarme, mi cuerpo, mis pensamientos, mis acciones o cualquier otra persona. No es necesario preguntar por qué el otro conductor no se detuvo. Se suponía que no debía parar. Ahora sé que fui yo quien concertó la cita, ahora recuerdo por qué.

Olvida el auto, se ha perdido. Olvídate de la ropa y los zapatos para correr, están arruinados con sangre. Olvídese de su cuerpo, sus rutinas de ejercicio, sus objetivos de dieta y estado físico. Olvida el negocio, olvida la burbujeante organización, olvida el cheque de pago y todos tus planes para lograrlo. Olvídate de mamá y papá, olvida a tu hermanito y a tu hermanita, olvídate del resto de la familia, tu mentor, tus amigos y el resto del mundo. Olvídate de la Tierra, las plantas, los animales, el sistema solar, la Vía Láctea y todos los elementos.

Olvídate del aburrimiento, la tristeza, el odio, los celos y las críticas. Olvida las comparaciones, el cinismo, el conflicto y la convulsión. Olvida la pobreza, la enfermedad, el hambre, la carencia y la limitación. ¿Puedes dejarlo todo atrás? No tengo otra opción ahora, porque ahora lo estoy recordando todo. Flotando en la nada, siento el abrazo perpetuo. Al mirar la blancura pura, puedo ver cómo está todo conectado. Al no escuchar ningún sonido, solo puedo oír el zumbido del amor, invocando mi nombre.

Todas esas personas y cosas nunca estuvieron afuera, solo eran pequeños fragmentos de cómo la Luz se refractaba frente a mí. Eran piezas del mapa, parte del camino que La Luz me reveló. Eran las formas, los colores y las sombras que se proyectaban frente a mí para mostrarme el camino. Siempre fueron parte de mí mismo. Nunca podrían haber existido si no con el propósito de explorar las infinitas formas, caminos y desvíos que la Luz puede tomar para mostrarse a sí misma el camino de vuelta a sí misma en una sola vida.

Pero el sueño termina hoy. La escenografía está cayendo como el dominó. Hoy es el día de mi muerte.

…Continuará.